ただ望むことは

ただ望むことは

 

ただ望むことは
君との緣切れないのを
やりたい言えなくても
分かりたいの分からないしても
もうこれ以上私に關心なくても
ただ望むことは
その紐が永遠に切れないのを
いつでも搜し出すことができることを
そのようにでもあなたをたまに見られるのを
しかし, やっぱり望んではいけない希望

 

다만 바라는 것은

 

다만 바라는 것은
그대와의 인연 끊어지지 않기를
하고픈 말 못한다해도
알고싶은 것 모른다해도
더이상 내게 관심없어도
다만 바라는 것은
그 끈 영원히 끊어지지 않기를
언제라도 찾을 수 있기를
그래도 당신을 이따금 볼 수 있기를
그러나, 역시 바래선 안 되는 희망